v 5
NL5 5]ZMlCT GMCZ
ZFH:YFG 5
FgT SF ALSFG[Z ;\EFU VMZ >;L ;dEFUFgTU"T >lCF; 5
l;å CG]DFGU† lH,[ SF ×S D]bI VF{Z 5
RLGTD ;eITF VF{Z ;\:S'lT ;[ EZF 5]ZF CDFZF GMCZ S:AF VF{Z ICF¥ SF 5]QSZ6F ;DFH P
;J"5
YD GMCZ SL 5
FRLGTF HFGG[ S[ l,× CD[\ CHFZM\ JØ" VTLT SL VMZ hF\SGF CMUF P ÉIM\lS ICL >,FSF HM SEL 5C[,F[ ×S ALIFJFG H\U, S[ ¼5 D[\ YF P >;L 1F+ S[ DwI ;Z:JTL GNL SL ALIFJFG H\U, S[ ¼5 D[\ ACTL YL P S:A[ SF GFD SZMTFGUZ YF P
CS…F AF6 S[ pU
;[ CHFZM\ 5}J" SF ccSZMTFGUZcc 1F[+ 5
FIo ;DF%T CM UIF VF{Z ;Z:JTL SL WFZF sCS…FAF6f EL lJ,]%T CM U. V:T] IC 1M+ D¼E}lD S[ ¼5 D[\ 5lZJlT"T C]VF P
10 JL\ ;NL ;DFl%T S[ VlgTD JØF[" D[\ >; D¼E}lD D[\ S. XCZ IYF 5<,] s5
C,FNS]5f GZC… sGJCZf IF GMCZ lJSl;T C]× P SCF HFTF C{ CDFZ[ S:A[ SF GFDSZ6 ×S 5
D]B HG ccGJZ\Ul;\Ccc S[ GFD 5Z GMCZ ZBF UIF P
VTLT D[\ GMCZ XCZ S[ RFZM\ lN;FlZIF D[\ RFZ NZJFH[ ALSFG[Z NZJFHF4 E]SZSF NZJFHF4 lC;FlZIF J GMClZIF NZJFH[ Y[ P >GD[\ NM NZJFH[ sA]H"f VFH EL VTLT S[ UF{ZFJZl;\C 700 HJFGM\ SL OF{H ,[SZ p¿ZL EFU ZYFY" ZCT[ Y[ P >;L ÊD D[\ V,UvZ HJFG 1F+ SL Z1FF S[ l,× T{GFT Y[ P
GMCZ VTLT ;[ CL WFlD"S ;\EFJGF SF 5
TLS ZCF C{
H{G lJäFG
cc5]QJNTcc N;JL\ XTFaNL D[\ GMCZ VFGF l;å C{ VF{Z H{G D\NLZ GMCZ D[\ CL !_ JL\ XTFaNL SF ×S lX,F,[B D[\ l:YT
C{ P HMUL 5\Y SF IC AFC]:,FD WD" SF 5
TLS ;]
l;å RF{CFG ZFHF UMUFl;\C SF EL IC 1F[+ VlT5
FRLG ZCF C{ P >;L ÊD D[\ ;+CJL\ XTFaNL D[\ ccU]¼ UMlJgN l;\C HLcc
GMCZ HA XCZL ¼5 D[\ lJSl;T CMG[ ,UF TA VF;v5F; S[ U
FDL6 V\R, ;[ WGF-ŸI lS;FG4 A
Fï64 J{xI VFlN JU" SF VFUDG C]VF ;EL G[ V5GLvV5GL ;eITF VF{Z ;\:S'lT SM ICF¥ B}A A†FIF4 O{,FIF P >L; ÊD D[\ 5]QSZ6 ;DFH SF VFUDG H{;F lS >lTCF;M\ ;[ p<,[B lD,TF C{ P K9L XTFaNL D[\ 5]QSZ6F A
Fï6 l;\W] GZ[X NFlCZ S[ 5ZFHI S[ ;FY CL VFUDG VFZdE C]VF P H{;,D[Z4 HMW5]Z4 ALSFG[Z VFNL 1F[+M\ D[\ V5G[ V1FI NFTFVM\ S[ ;FY lGJF; SZG[ ,U[ P S]K ,MU l;\C ;[ 5\HFA VFlN Ù[+M\ D[\ 5
:YFG SZ UI[
JT"DFG GMCZ S[ RC]\lNX U\W[,L4DgNZ5]ZF4 AF¶I4 TFZFGUZ J l;Z;F S[ 5F; ZM0L4 T,J^0L D[\ VFAFN C]× P HA GMCFZ lJSF; SL NF{… D[\ VFU[ A†G[ ,UF TA CDFZF 5]QSZ6 ;HFTLI ;DFH ;Z:JTL S[ >; Ù[+ GMCZ SL 5FJG WD" WZF 5Z VFAFN CMGF X]¼ C]VF P 5
D]BTIF cc5]QSZ6F A
Fï6M\cc D[\ U\0l…IF HMXL4 5]ZMlCT GZ;\WFGL4 5]ZMlCT VgGF6L4 K\UF6L C{ P SF{G SA VFIF IC ;],E GCL\ CM 5FIF C{4 ,[lSG >TGF VJxI C{ lS CDFZ[ ;HFTLI AgW]VM\ G[ V5GL V,U 5CRFG ICF¥ SFID H¼Z SL C{ P
GMCZ >lTCF; S[ ,[BS 5\š zL 5
C,FN N¿ 5^0F G[ V5G[ VF,[B S[ DFwID ;[ 5]QSZ6 AgW]AVM\ S[ VFUDG S[ AFZ[ D[\ SlT5I HFGSFZL lGdG 5
SFZ NLv5]ZMlCT VgGF6L H{;,D[Z ;[ TtSF,LG DCFZFH ZFIl;\C S[ ;DI GMCZ VFI[ P >GS[ D]bI 5}J"H ;]D[Z HL S]D[Z HL NM EF. Y[ >GSL 5L†L ICF\ VFJF; SZ ZCL C{ P >;L 5lZJFZ S[ zL AF,RgN 5]ZMCLT S,S¿F D[\ ALš;Lš5]ZMCLT ×^0 Sd5GL S[ GFD ;[ jIJ;FI SZT[ C{\ >GSF SFI" S,STF4 D]dA.4 lN<,L4 HI5]Z VFlN Ù[+M\ D[\ C{ P :Jš GFG}ZFD HL 5]ZMlCT S[ H[Q9 5]+ ×DšALšALš×;š C{ HM lS lN<,L D[\ SFI"ZT C{ P pÉT 5lZJFZ ;[ ;dAlgWT :Jš U6[XL,F, 5]ZMlCT zL AHZ\U,F, J zL DCFJLZ5
;FN GMCZ D[\ jIJ;FI SZT[ C{\ TYF AHZ\U HL S[ 5]+ A{\U,MZ D[\ 5
F_ Sd5GL D[\ SFI"ZT C{\ TYF V5GF jIJ;FI SZT[ C{\ P zL ;FUZD, 5]ZMlCT SF 5}ZF 5lZJFZ CG]DFGUZ sG[5F,f ;[ GMCZ D[\ lGJF; SZTF C{ P >;L VgGF6L 5lZJFZ S[ VgI ;N:I EFZT S[ lJlEgG lC:;M\ D[\ lGJF; SZT[ C{\ P :JšZFJTD, HL 5]ZMlCT S[ ;]5]+ zL ELBDRgN J CG]DFG5
;FN GMCZ D[\ ZCT[ C{\ TYF >GS[ ;]5]+ CG]DFGU94 HMW5]Z VFlN 1F[+M D[\ V5GF jIJ;FI SZT[ C{ P >;L S
D D[\ :Jš5
IFURgN 5]ZMlCT S[ 5]+ NXMS 5]ZMlCT GMCZ J WGxIFD 5]ZMlCT ALSFG[Z ZCT[ C{\ P
>;L 5lZJFZ ;dAlgWS zL CG]DFG5
;FN J Alã5
;FN HL 5lZJFZ ;lCT HMW5]Z D[\ jIJ;FIZT C{ P 5]ZMlCT GZ;\WF6L DFGFZFD S[ 5]+ GFZFI6ZFD HL ZM0L s5\HFAf ;[ GMCZ VFI[ >GS[ H[Q9 5]+ :JšHUGGFY S[ H[Q9 5]+ zL E\JZ,F, lN<,L GM×0F D[\ lGJF; SZT[ C{\ SMZ; >l^0IF 5
FšSšD[\ ;[JFlGJ'lT S[ 5xRFT :JI\ SF jIJ;FI SZT[ C{ P zL RF{¼,F, 5]ZMlCT HI5]Z D[\ 5
M58L 0L,Z C{ TYF 5lZJFZ ;lCT HI5]Z D[\ ZCT[ C{\ P X[QF 5]+FG ;gT,F,4 AF,lSXG4 WGxIFD GMCZ ZCT[ C{\ P :JšGgN,F, 5]ZMlCT ZFHSLI ;[JF ;[ :J[lrKS ;[JFD]ÉTCMSZ S[š×,šlYZFGL U
'5 S,STF D[\ SFI" lSIF >GS[ 5]+ ZFHS]DFSZ lACFGL U
]5 D\ VCDNFAFN J HCFH5]Z SFI"ZT C{ P :JšO};FZFD 5]ZMlCT GUZ5Fl,SF GMCZ D[\ ZFH:J lGZL1FS ×J\ ;[JFlGJ'lT 5xRFT GUZ5Fl,SF 5FQF"N J GUZ5Fl,SF p5FwI1F 5N 5Z ZC[ >GSF 5lZJFZ GMCZ D[\ lGJF; SZTF C{ P
>;L 5lZJFZ ;[ :Jš5gGF,F, 5]ZMlCT EFZTLI CFQ8=LI SF\U
[; S[ ;N:I S[ ¼5 D[\ >; 1F[+ D[\ DCTL E}lDSF lGEF. ×J\ lXÙF S[ Ù[+ D[\ zL 7FG D\lNZ lJnF,I SL :YF5GF SL HM JT"DFG D[\ DFwIlDS :TZ TS SL C{ P >GS[ H[Q9 5]+ 5
NL5 5]ZMlCT ;lCT VG]H 5]+ J 5]+JW] ZFHS]DFZL4 DGLØF N[JL prR lXÙF 5
F%T lJnF,I SF ;\RF,G SZTL C{ P DF,RgN J NI,FRgN :YFGLI :TZ 5Z SFI" SZT[ C{ P
jIF; ZTFGL :JšELDZFH HL jIF; SF 5lZJFZ ;ZNFZl;\C DCFZFH HL S[ ;DI D[\ GMCZ VFIF ×J\ >gC[\ SYFJFRG SF VlWSFZ lNIF UIF >gCL\ S[ 5lZJFZ D[\ :JšClZlSXG HL ;DFH S[ :TdE Y[ >GS[ ÇI[Q- 5]+ :JšxIFD;]gNZ ZFHSLI ;[JFlGJ'lT 5xRFT N[J,MS l;WFZ UI[ P >GS[ 5]+ ICL\ V5GF jIJ;FI SZT[ C{\ P NLGNIF, jIF; S'lØ SFI" EM5F,5]Z D[\ SZT[ C{\ P zL C[TZFD ZFHSLI ;[JF ;DFH S
WFGFwIF5S C{ P :JšzL ClZlSXG HL S[ E
FTF GFUZFH HL S[ 5lZJFZHG D[\ :JšB[TFZFD HLš A'HDMCG HL SF :YFIL lGJF; ALSFG[Z C{ P zL G[TFZFD SF 5lZJFZ GMCZ D[\ lGJF; SZTF C{ P ;LTFZFD J VG}H 5]+JW] lXÙF lJEFU D[\ VwIF5S 5N 5Z ;[JFZT C{ P zLZFD jIF; 5+SFlZTF HUT ;[ H]…[ C{ TYF ,1D6 jIF; 5
N[X S[ D]bI D}lT"SFZM\ D[\ ×S C{ lHgC[\ S. AFZ ;dDFG 5
F%T C]× C{ P zL X\SZ HL jIF; SF 5lZJFZ ICL\ lGJF; SZTF C{ >GSL WD"5tGL ZFHSLI ;[JF lXÙF lJEFU D[\ SFI"ZT C{\ ×J\ ClZlSXG HL S[ A…[ EF. :JšAgG[RgN HL S[ 5]+ :JšDNG,F, S[ 5]+ AHZ\U J ZFHS]DFZ GMCZ D[\ SFI"ZT C{ P
HXL U\0l0IF NM 5lZJFZM\ SF VFUDG DgNZ5]ZF ;[ C]VF >GD[\ :JšU6[XL,F, HMXL4 DF6SRgN HL4 SZ6LNFG HL4 SGLZFD HL ×S CL 5L9L ;[ C{ ×J\ U6[XL,F, HL S[ :JšU\UFWZ HL J{W SF 5lZJFZ GMCZ D[\ lGHL SFI" TYF zL ZFDZTG HMXL SF 5lZJFZ HI5]Z D[\ ZCTF C{ HI5]Z l:YT JLšS[šVF. D[\ ZFDF%,Fl;8S GFD ;[ SFZBFGF C{ P zL HMXL %,Fl;8S pnMU D[\ V5GF lJlXQ8 :YFG ZBT[ C{\ P
:JšDF6SR\gN S[ :JšEFULZYHL4 lUZWFZ ,F, HL ;]5]+ Y[ >GD[\ :JšEFULZY HL S[ UF{ZLX\SZ4 VMD5
SFX4 5GGF,F, S,STF D[\ SFI"ZT C{ X[QF CLZF,F,4 U],FARgN4 DNG,F,4 A\XLWZ V5G[ V5G[ 5lZJFZ ;lCT GMCZ D[\ lGJF; SZT[ C{\ P zL DNG,F, JT"DFG D[\ GUZ5Fl,SF D[\ 5FQF"N C{\ P :JšlUZWFZL,F, HL S[ 5]+ AHZ\U,F,4 lSXG,F, ZFH:YFG 5l+SF S[ JQFF[" 5]ZFG[ ×H[g8 C{ P D[WZFH HMXL S[ GFTL :YFIL ¼5 ;[ ICL\ lGJF; SZT[ C{\ P
:JšSgGLZFD HL S[ 5lZJFZ D[\ :JšOT[CR\N HL4 :JšUM5LZFD HL J :Jš%IFZ[,F, HL C]× >GD[\ OT[CR\gN S[ 5]+ E\JZ,F, J X\SZ,F, GMCZ D[\ SD"SF^0 SF SFI" SZT[ C{ P
:JšUM5LZFD HL ;DFH S[ 5
D]BHG J ;XÉT :TDE Y[ >GS[ 5]+ NLGNIF, J HMGS]DFZ GMCZ D[\ TYF DCFJLZ5
;FN J VXMS S]DFZ lN<,L D[\ lGJF; SZT[ C{\ P >gCM\G[ lN<,L SM V5GL SD"E}lD DFGT[ C]× V5GF jIJ;FI 5
FZdE lSIF HM HI5]Z TS O{,F C]VF C{ P
:Jš %IFZ[,F, HL S[ 5]+ VMD5
SFX 5lZJFZ ;lCT lN<,L ZCT[ C{ P ZTG,F, 5
M58L" 0L,Z S[ SFI" ;[ H]0[ C{ HM lS HI5]Z D[\ lGJF; SZT[ C{\ TYF 5FA]NFG HMXL ZFHSLI ;[JFZT C{ TYF 5]+ ClZX 5lZJFZ ;lCT GMCZ D[\ lGHL SFI" SZT[ C{\ P SZGLNFG HL S[ 5]+ ;JšA'H,F, HL S[ ÇI[Q9 5]+ ;tI5
SFX GMCZ S[ 5
D]B ;[9 UF{ZLX\SZ HL lACF6L S[ JlZQ9 SD"RFZL C{ P ,1DLGFZFI6 J ClZX >XL U
]5 D[\ HI5]Z TYF DW];]NG >;L U
]5 D[\ S,STF SFI"ZT C{\P
SZGLNFG HL S[ NG]H 5]+ xIFD;]\NZ GMCZ D[\ ZCT[ C{\ :Jš GgN,F, HL HMXL S[ 5]+ 5\š 5FA]NFG GMCZ D[\ ÇIMlTQF SF SFI" SZT[ C{\ TYF X[QF 5]+ CG]DFG5
;FN J ZVW[xIFD ,}6SZ6;Z D[\ V5GF SFI" SZT[ C{\ P
DgNZ5]ZF ;[ N};ZF 5lZJFZ 5\š ,FW]ZFD HMXL SF GMCZ VFIF >GS[ 5]+ ELBDRgN GMCZ D[\ V5GF SFI" SZT[ C{\ TYF 5]+ DF,RgN 0FSTFZ lJEFU zLU\UFGUZ D[\ SFI"ZT C{\ P
U\0l0IF HMXL v UgW[,L ;[ GMCZ VFI[ >GD[\ :Jšl,BDLRgN HL S[ 5]+ :JšlXJGFZFI6 HL4 :JšZjIF,LZFD HL4 :Jš N]U["X HL Y[ P lXJGFZFI6 HL S[ :Jš;LTFZFD HL4 DNG,F, HL4 N]U["X HL TLG 5]+ C]× P ;LTFZFDHL S[ 5]+ lGZ\HG HL JT"DFG D[\ ALSFG[Z G\NlSXMZ GMCZ D[\ lGHL lJnF,I UFIF+L lJnF DlgNZ SF ;\RF,G SZT[ C{ DW];]NG VG}5U- J DCFJLZ lN<,L D[\ SFI"ZT C{\ P DNG HL :JI\ GMCZ D[\ TYF >GS[ 5]+ WGxIFD ALSFG[Z BFNL D\NLZ D[\ SFI"ZT C{\ P zL N]U["X HL ;FCLtISFZ C{ P V5GF HLJG lXÙF S[ Ù[+ D[\ ,UF ZBF C{ >GS[ NM 5]+ GMCZ J VMš×SšHLš;LšSd5GL D[\ SFI"ZT C{ P
:Jš bIF,LZFD HL S[ 5]+ zL UM5F,RgN J :Jšl,rKLZFD P UM5F,RgN HL SF 5lZJFZ GMCZ J ALSFG[Z D[\ ZCTF C{ P VF5S[ S. TZC S[ jIF5FlZS 5
lTQ9FG C{\ P l,rKLZFD HL 5]+ ,FE]ZFD GMCZ D[\ V5GF jIJ;JI SZT[ C{ P :Jš5}GDRgN HL S[ HUNLX5
;FN J lSXFG,F, GMCZ D[\ 5lZJFZ ;lCT lGJF; SZT[ C{ P :JI\ HUNLX5
;FN GUZ5F,LSF ;[ :J[lrKS ;[JFlGJ'T SD"RFZL C{ P lSXG,F, V5GF jIJ;FI SZT[ C{\ P
>;L 5lZJFZ ;[ ;dAlgWT :JšELDZFH HL S[ 5]+ :JšSgC{IF,F, HL4 rIFG6ZFDHL4 OT[CRgN HL J ZFD,F, HL U\W[,L ;[ GMCZ VFI[ SgC{IF,F, S[ 5]+ zL UM5LS'Q6 ZFHSLI ;[JF lGJ'T C{ TYF 5lZJFZ ;lCT ALSFG[Z ZCT[ C{ P >GS[ VG]H :Jš,1DLGFZFI6 HL ZFHSLI ;[JF D[\ SFI"ZT Y[ >GSF 5lZJFZ ALSFG[Z lGJF; SZTF C{ >GS[ lGWG S[ 5xRFT 5]+ 5
DMN ZFHSLI ;[JF D[\ VG]H ;\HI :JI\ SF jIJ;FI SZT[ C{\ P :JšrIFG6D, HL S[ 5]+ :Jš5\š KUG,F, HL4 :JšX\SZ,F, HL SF 5lZJFZ NFlH"l,\U ZCTF C{ TYF SFXLGFY HL GMCZ D[\ 5lZJFZ ;lCT ZCT[ C{\ JT"DFG D[\ ;HFTLI AgW]VM\ D[\ 5
D]B lXÙFlJN C{ P :JšOT[CRgN S[ 5]+ zL EUJFGNF; HL ×[,GFAFN lGJF; SZT[ C{\
:Jš ZFD,F, S[ 5]+ :Jš DMTL,F, HL4 zL ZTG,F,4 zL VMD5
SFX NFlH"l,\U D[\ ZCT[ C{\ P >;L ÊD D[\ ;tIGFZFI6 DãF; J ZFIRgN HL SF 5lZJFZ S,STF ZCTF C{ P
>GS[ VlTlZÉT D[p;Z sALSFG[Zf ;[ VFI[ :Jšl,BDLRgN HL jIF; S[ 5]+ ;gNZ,F, jIF;4 TFZFGUZ ;[ UMJW"GNF; HL S[ 5]+ zL X\SZ,F, jIF; J ZFDNF; HL jIF; lGJF; SZT[ C{ P ZFH,N[;Z S[ zL VDZRgN HL GMCZ D[\ V5G[ 5lZJFZ ;lCT JØ
;F{šSF\š ZFHzL ;\U lRš lGlTG S[ lJJFCM5,Ù 5ZlNGF\S
9 lN;dAZ4 2009 SM ;5
[D E[\8
am
No comments:
Post a Comment